Solicitar el certificado de antecedentes penales
¿Os han pedido el certificado para completar la candidatura a un trabajo? ¿Habéis pensado en obtener la nacionalidad Suiza y os han pedido este documento? En ForoSuiza os enseñamos qué es y como solicitar el certificado de antecedentes penales.
¿Qué es un certificado de antecedentes penales?
El certificado informa de las sentencias delitos y crímenes hasta cierto plazo.
¿Cuántos certificados hay?
Hay dos modalidades.
1- Certificado de antecedentes penales para particulares. Puede ser solicitado para cualquier fin que lo requiera.
2- Certificado especial de antecedentes penales para particulares. Proporciona información sobre las sentencias que contienen la prohibición del ejercicio de una profesión o una actividad, o una prohibición de contacto o una prohibición geográfica para la protección de menores, otras personas particularmente vulnerables o pacientes en el ámbito de la salud, siempre que dicha prohibición esté en vigor.
En este segundo caso, solo se puede solicitar para fines específicos: para un negocio profesional o no profesional que implique contacto regular con menores, personas particularmente vulnerables, o en el ámbito de la salud que implique el contacto directo con los pacientes. Solo se puede obtener con la confirmación específica del empleador o autoridad competente.
¿Dónde lo solicito?
La opción más sencilla es pedirlo en una oficina postal (Die Post, La Poste). Os pedirán un documento de identidad y os harán varias preguntas. Entre ellas, os pedirán información sobre vuestros padres. ¡Qué no os sorprenda!
A través de internet en este enlace: https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/strafregister_en (enlace en inglés. Podéis cambiar el idioma al alemán, francés o italiano)
¡Atención! Debéis solicitar el certificado correcto. Esa web os da la posibilidad de escoger entre los dos tipos de certificados. También tendréis que enviar una fotocopia de vuestro documento de identidad (DNI, pasaporte, permiso) y el formulario cumplimentado y firmado.
Otra forma de pedirlo es a través de SuisseID.
¿Cuánto cuesta?
El certificado de antecedentes penales cuesta 20.00 CHF. En caso de necesitar legalización/apostilla, se añadiría una tasa de 20.00 CHF.
¿Puedo solicitar el documento para otra persona?
No se puede presentar un documento de identidad para solicitar el documento para otra persona.
¿Cuánto tiempo tarda en llegar?
El tiempo de espera suele ser de menos de una semana pero podría demorarse más.
¡Atención con las páginas web fraudulentas!
Las webs para solicitar el certificado de antecedentes penales son:
- Casier judiciaire: http://www.casier.ch (francés)
- Strafregister: https://www.strafregister.admin.ch (alemán)
- Casellario giudiziale: https://www.casellario.admin.ch (italiano)
- Criminal record: https://www.criminal-records.admin.ch (inglés)
Las siguientes páginas web son fraudulentas. ¡No las uséis!
https://registerwegweiser.online/https://www.bopayment.info/
strafregisterauszug-schweizhttps://www.dienstweg.info/
strafregisterauszug
En caso de duda, podéis dejar un comentario justo aquí debajo.
Volver al inicio: http://forosuiza.com
Guten Morgen. Ich brauche mein Strafregister für 3 Monate. Können Sie mir die Informationen geben?
Buenos días necesitó Informationen como pedir mi antecedentes penales por 3 meses
Hola Gilbert,
Si sigues los enlaces ofrecidos en el artículo, podrás obtener tus antecedentes penales.
Si lo que necesitas es un tutorial de como solicitarlo, deja un comentario o manda un email a: info@forosuiza.com
Felices fiestas y gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Cómo pedir el certificado de antecedentes penales de Suiza desde España
Muchas gracias
Hola Hamsa,
Puedes pedirlo en PDF con firma electrónica a la hora de solicitar el certificado. Sin embargo hay una particularidad, si el extracto (en papel) debe presentarse a una autoridad/consulado extranjero, a menudo es necesario que la Cancillería Federal legalice/apostille el documento por una tasa adicional de 20.00 CHF.
Los extractos en formato electrónico con firma digital no pueden legalizarse.
Gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Hola buenos dias, estoy intentando cancelar un antecedente penal en suiza pero lo unico que encuentro es para descargar el certificado pero no cancelarlo para que no aparezca. Alguien sabe donde hay que dirigirse? Gracias.
Hola Diego,
En la página siguiente puedes encontrar el tiempo necesario para que un antecedente deje de aparecer en tu certificado. https://www.penalex.ch/vos-droits/le-casier-judiciaire/
Lamentablemente, no es posible borrar un antecedente de tu certificado.
Un saludo y gracias por visitar http://www.forosuiza.com