Solicitar el extrait des poursuites/Betreibungsauszug
Nuevo artículo dedicado a los trámites a realizar al vivir en Suiza. En esta ocasión os traemos la información para solicitar el extrait des poursuites/Betreibungsauszug. No te preocupes si estas palabras no forman parte de tu vocabulario, en ForoSuiza te explicamos qué es y cuál es su utilidad.
¿De qué se trata?
El extrait des poursuites/Betreibungsauszug se traduciría por “Certificado de deudas” o “Certificado de solvencia”. Es un documento que sirve para demostrar que no tenemos deudas o de tenerlas, informar de la lista de deudas de los últimos 5 años.
¿Cuando lo voy a necesitar?
Su uso más habitual es para demostrar a la agencia inmobiliaria que no tenemos deudas y que somos un buen candidato para el alquiler de un apartamento o de una plaza de parking, por ejemplo. Este documento también puede ser solicitado durante la búsqueda de empleo o al solicitar un préstamo o una tarjeta de crédito.
Solicitar el extrait des poursuites/Betreibungsauszug
La manera más sencilla de solicitarlo es a través de las oficinas de correos (Die Post/La Poste). Los documentos necesarios para solicitarlo son:
- Permiso de residencia en Suiza (L, B o C) en caso de no tenerlo:
- Documento de identidad
- Pasaporte
La persona en ventanilla os pedirá diversas informaciones, imprimirá una solicitud que firmaréis y ya solo tendréis que esperar unos días. Si se hace por la mañana, puede que el documento llegue al día siguiente pero un plazo de 2-4 días es habitual.
Otras maneras de solicitarlo es pedirlo directamente a las oficinas más próximas de vuestro domicilio en caso de tener deudas o en cualquiera de vuestro cantón si no las tenéis. La entrega del documento es inmediata.
Por último, también se puede solicitar a través de internet siguiendo los enlaces ofrecidos por la página web OFICIAL de vuestro cantón o en EasyGov (página del gobierno): https://www.easygov.swiss/easygov/#/fr/poursuites
Recomendamos NO usar páginas web que no sean oficiales ya que, no sabemos si la empresa que trata nuestros datos es de fiar y porque el precio suele ser bastante más elevado. (Ejemplo visto al realizar el artículo: 29.95 francos)
Precio extrait des poursuites/Betreibungsauszug
El coste de la demanda es de 17 francos en las oficinas de ese departamento.
35.00 CHF en las oficinas de correos (Die Post, La Poste) o 22.90 CHF a través de su web.
En caso de dudas sobre como solicitar el extrait des poursuites/Betreibungsauszug, tenéis el espacio para comentarios justo debajo o a través de info@forosuiza.com
Volver al inicio: https://www.forosuiza.com
Hola, muchas gracias por toda la info.
Este certificado se puede sacar antes de trasladarse a Suiza? o es necesario tener allí una dirección donde te lo manden?
Muchas gracias.
Hola Nacho.
El certificado no lo necesitas si aún no has ido a Suiza ni has hecho ningún trámite que lo requiera. Una vez en Suiza podrás hacerlo para completar tu documentación cuando sea requerido este certificado.
Un saludo y gracias por visitar http://www.forosuiza.com