Homologación de títulos en Suiza
Descubre la clave para avanzar profesionalmente en Suiza: la homologación de títulos extranjeros. En un país con profesiones tanto reguladas como no reguladas, entender este proceso se convierte en esencial para quienes buscan establecerse o ya trabajan en la Confederación Helvética. Acompáñanos a explorar los detalles y la importancia de la homologación de títulos en Suiza
Profesiones reguladas
En Suiza hay profesiones que están reguladas y que para poder trabajar de ello es necesario homologar la titulación y otras profesiones en las que no es necesario hacerlo.
Para las profesiones reguladas, un procedimiento de homologación es obligatorio. Serán las autoridades competentes o las instituciones competentes que emitan la equivalencia. No se emitirán certificados o diplomas suizos.
En caso de grandes diferencias en las formaciones, será necesario hacer test de aptitudes, formaciones complementarias, etc…
Algunos ejemplos de profesiones reguladas son: Personal médico y de enfermería, instalador/a electricista, profesorado, etc.
Acreditacion de títulos de estudio homologados u obtenidos en España
Para las profesiones reguladas, tendremos que iniciar el proceso de homologación de nuestros títulos de estudios homologadios u obtenidos en España. Para ello, debemos solicitar la acreditación de títulos españoles que dan acceso a profesiones reguladas en España a efectos de su ejercicio en otro Estado miembro de la Unión Europea al amparo de lo establecido en el Real Decreto 581/2017, de 9 de junio (Directiva 2005/36/CE de reconocimiento de cualificaciones profesionales)
Destinatarios:
- Titulados de nivel universitario cuyos títulos hayan sido expedidos u homologados en España.
- Titulados en Formación Profesional homologados por el Ministerio de Educación y Formación Profesional español u obtenidos en Ceuta, Melilla, o en centros de titularidad española en el exterior.
Enlace para más información y para comenzar el procedimiento: https://universidades.sede.gob.es/procedimientos/portada/ida/3513/idp/1325
Profesiones no reguladas
Para las profesiones no reguladas, se podrá trabajar en Suiza sin necesidad de homologar su titulación extranjera. Por lot tanto, es posible enviar nuestra candidatura a los puestos de trabajo directamente sin pasar por la homologación.
Algunos ejemplos de profesiones no reguladas son: Químicos, periodistas, hosteleros, personal administrativo entre otros.
Sin embargo, tienes la opción de solicitar un certificado de nivel para tu calificación. Esto te facilitará la comunicación con los empleadores y las autoridades.
El certificado de nivel es un documento que indica el nivel de la formación extranjera en el sistema educativo suizo. Certifica, por ejemplo, que una formación extranjera es equivalente al nivel secundario II.
Enlace para el proceso de solicitud del certificado: https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/reconnaissance-de-diplomes-etrangers/procedure-de-reconnaissance-lors-dun-etablissement-en-suisse/procedure-au-sefri/portail-en-ligne-sefri.html
Listado de profesiones y las autoridades competentes en la homologación del título o certificado
Para saber si una profesión es regulada o no en Suiza, tendremos que referirnos a la siguiente lista disponible en PDF en: https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/fr/dokumente/2016/08/reglementierte-berufe.pdf.download.pdf/Liste_regl_Berufe_F.pdf
Os mostramos un extracto de la lista por categorías profesionales y el organismo competente:
Atención: Esta lista está realizada gracias a una parte de la información presente en el documento de sbfi.admin: https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/fr/dokumente/2016/08/reglementierte-berufe.pdf.download.pdf/Liste_regl_Berufe_F.pdf
Revise la lista del archivo PDF con cuidado ya que dependiendo de los cantones será necesario conseguir la equivalencia para trabajar y en otros no.
La lista arriba no es exhaustiva ni es la lista completa del PDF. Puede contener errores y lo que es válido es lo que corresponda en el documento citado.
Homologación de títulos de Formación Profesional
Es posible solicitar un certificado de nivel de la formación profesional. Se solicita en el portal https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/education/recognition-of-foreign-qualifications.html
En caso de duda puede contactar con las distintas páginas web oficiales o enviarnos un email a info@forosuiza.com
Esperamos que este artículo os ayude para la homologación de títulos en Suiza.
Volver al inicio: https://www.forosuiza.com
Más información: https://www.educacionyfp.gob.es/suiza/reconocimientos-de-titulos/titulos-espanoles.html
Hola. Buenos días, soy argentina, y estre llegando a suiza en julio, quería saber que paso seguir, soy arquitecta, graduada en la universidad nacional de la plata
Muchas gracias!
Buenos días, soy auxiliar de óptica y me gustaría saber si este puesto en Suiza existe o está ocupado solo por ópticos, y si fuera el caso, ¿haría falta homologar la titulación?
Hola Felix
Después de realizar una búsqueda rápida, no he obtenido resultados para auxiliar de óptica. Te recomiendo que consultes con SEFRI, el organismo competente, para aclarar tu situación.
https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/reconnaissance-de-diplomes-etrangers/formulaire-de-contact.html
En ese enlace podrás formular tu pregunta concreta.
Un saludo y gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Soy logopeda y maestra de nivel preescolar recibida en Argentina. Tengo doble nacionalidad argentina- austríaca y quisiera saber si debo homologar mis títulos para trabajar en Suiza. Además quisiera saber qué nivel de alemán es necesario para trabajar como maestra de nivel preescolar (actualmente estoy cursando el nivel B2) y si debo presentar certificado del mismo.
hola buenas, no encuentro información sobre si se puede o no convalidar u homologar mi titulo de Auxiliar Técnico Veterinario, expedido por la Universidad de León en España, gracias de ante mano.
Hola Sebastian,
Para auxiliar de veterinario que no hace radiografías, no es necesario convalidar. Si vas a hacer radiografías, entonces sí que necesitas la convalidación.
El organismo que se ocupa de ello es el SEFRI: https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/reconnaissance-de-diplomes-etrangers/procedure-de-reconnaissance-lors-dun-etablissement-en-suisse/procedure-au-sefri/portail-en-ligne-sefri.html
Contacta con ellos para más información sobre los trámites.
Un saludo.
Hola soy técnico dental es tengo homologar título o sin titulo es una una profesión unos lo aprende en un curso y otros en un laboratorio x experiencia
hola soy medico argentino si realizo homologacion de titulo en españa pero no soy ciudadano de la union europea igualmente podria trabajar en suiza?
Hola,
¿Querría saber si el titulo de fp de técnico superior en sistemas de telecomunicaciones e informáticos, estaría homologado?
Muchas gracias
Hola Carlos,
Tendrías que mirar si la profesión a la que aspiras es reglamentada o no.
En principio no lo estará y podrás enviar tu cv y carta de motivación sin convalidar tu título. Sin embargo, no es mala idea pedir un certificado de equivalencia.
Un saludo.
Hola , quisiera saber si el título de Gerocultora para trabajar en residencias en Suiza , se puede homologar? Y siendo así qué requisitos piden para la homologación.
Hola Florencia,
En principio no necesitas convalidar nada y puedes mandar tu CV y carta de motivación a los centros.
Para poder tener un certificado de nivel, necesitas que tus estudios sean de por lo menos 2 años. Tardan hasta 6 meses en darte el certificado.
Datos para titulación hecha en España.
Un saludo y gracias por visitarnos.
Buenos días.
Estoy pendiente de la homologación de mi titulo universitario, y en Suiza me dicen que ya solo falta el último trámite que depende de España, y que están esperando respuesta. ¿Me pueden precisar qué trámite es ese y qué departamento ministerial lo debe realizar?
Alejandra
Hola Alejandra,
¿Puedes darnos alguna información más sobre lo que te solicitan? ¿No tienes más información en la plataforma para subir los documentos?
Un saludo y gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Hola buenos dias,
Nos vamos mi chica y yo a suiza.
Ella es higienista dental(grado superior)
Y yo voy a sacarme el carnet de instalador electricista para poder trabajar alli de ello.
¿Donde tenemos q convalidar cada uno de nosotros el título?
Por favor, estariamos muy agradecidos.
No conseguimos llegar al enlace final para el tramite de cada uno.
Gracias.
Hola, soy técnico superior de educación infantil en España y tengo un máster en pedagogía, Me han ofrecido un trabajo en suiza y quisiera saber si es posible la homologación con el b2 de inglés ya que el requerimiento del puesto de trabajo es ser profesora de inglés. ¿O sólo es posible la homologación con el b2 del idioma oficial del país? Gracias, un saludo.
Buenas. Consulta el título de Bioquímica tiene homologación en Suiza?
Hola Clara,
Haciendo una búsqueda rápida, no parece necesario homologar el título de bioquímica. En química para el cantón sí es necesaria la homologación pero por bioquímica no aparece nada, por lo tanto, se entiende que no sería necesario.
Sin embargo, puedes consultar con swissuniversities para confirmarlo y para pedir una evaluación académica.
Un saludo y gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Hola! Yo ya vivo en Suiza desde hace 3 años y llevo varios meses intentando validar mi diploma español de Tecnico de Rayos. Sé que es una profesión reglamentada y solo me falta un documento que es « l’autorisation d’exercice ». Por mas que busco y pregunto tanto en España como en Suiza, no consigo saber donde conseguirla. Si pudieses ayudarme sería de MUCHÍSIMA ayuda. Gracias!
Y sabes cual es el sueldo de un tecnico en rayos en suiza?? Gracias
Buenos días:
Me preguntaba si por casualidad sabían si la Carrera de traducción e interpretación se puede convalidar allí y, además, estoy pensado en realizar un máster de profesorado, pero la duda es si ese máster se puede llevar a convalidar en Suiza, muchas gracias y perdonen las molestias.
Hola buenos días, tengo un CFGS de administración y finanzas y me preguntó si con estos estudios podría acceder a la universidad Suiza, concretamente a la de San Galo. También me preguntó si si solo tienes la ESO que formación profesional puedes realizar en Suiza y cuanto tardarías en completarla para posteriormente acceder a la universidad
Hola. Soy trabajador social con estudios realizados en chille. Se que debo realizar la homologación por SEFRI, sin embargo me gustaría saber si la homologación es automática o debo realizar test de aptitud o estudios complementarios
Muchas gracias
Hola,
Para la profesión de asistente social, la normativa se basa en la legislación cantonal.
¿Ha encontrado ya un posible empleador en Suiza? Entonces consulte directamente con ellos si el reconocimiento de su cualificación profesional es necesario para el puesto en cuestión.
¿Aún no tiene una oferta de trabajo concreta? Entonces consulte con la autoridad cantonal competente si necesita el reconocimiento.
¿Solicitan expresamente el reconocimiento de su cualificación profesional extranjera? Entonces debe solicitar el reconocimiento en SEFRI cómo bien has dicho.
Espero haberte ayudado.
No dudes en contactarnos de nuevo si tienes más dudas.
Gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Hola. Gracias por su respuesta Consulte directamente en la autoridad cantonal, quienes me derivaron a SEFRI. Quienes me señalan que debo homologar con ellos. Sin embargo aún me queda la duda si la homologación es automática, debo dar prueba de aptitud o realizar estudios complementarios. Gracias
Hola buenas tardes , mi nombre Carlos. Yo me gustaría saber cómo homologar mi título de atención a personas en situación de dependencia. Gracias buenas tardes
Hola Carlos,
En principio no necesitas homologar el título para poder ser Aide et soins et accompagnement (En francés)/Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA (Alemán) en Suiza. Puedes mandar tus candidaturas a los trabajos disponibles.
Sin embargo, tienes la opción de solicitar un certificado de nivel para tu cualificación. Esto simplificará sus contactos con los empresarios y las autoridades.
El certificado de nivel es un documento que informa sobre el nivel de la formación extranjera en el sistema educativo suizo. Certifica, por ejemplo, que un título extranjero corresponde al nivel secundario II.
Eso tendrías que pedirlo al SEFRI https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home.html
Mucha suerte y gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Buenas tardes, soy Omar Ingeniero Mecanico, me he informado y la Ingenieria seria valida para trabajar en Suiza canton Zurich esto es correcto??, pero estoy especializado en la electricidad, y estaba buscando informacion para convalidad el carnet de instalador en baja tension de España por el Suizo que es el EFZ. Veo que hay mucho trabajo como electricista por Zurich y demas, pero piden el carnet EFZ
Hola, buenos días. como se hace para homologar el titulo de medico y el de la especialidad, ambos obtenidos en argentina? Ya homologados en españa. Muchas gracias
Buenas tardes Tengo el titulo de Grado medio de Emergencias Sanitarias y
El superior de Automocion .
Puedo convalidarlos en Suiza ? Estoy viviendo en Zúrich .
También tengo el carnet A B C este último tengo el tacografo y el CAP se puede convalidar algo de lo que tengo ?
Muchas gracias de antemano .
Hola Rubén,
Puedes convalidar tus permisos de conducir en Suiza. Sólo tienes que seguir los pasos descritos en nuestro artículo: https://www.forosuiza.com/2022/10/22/cambiar-el-permiso-de-conducir-espanol-en-suiza/
Tendrás que convalidar tu CAP y puedes conservar tu tarjeta de tacógrafo y cuando tengas que renovarla, hagas una suiza.
El título de grado medio de emergencias sanitarias debes consultar con la Cruz Roja Suiza: https://redcross.ch/en/our-services/healthcare-professions-recognition-and-registration/recognition-of-foreign-qualifications
Para el de automoción no sería necesario convalidarlo. Tiene que ser tu empleador el que juzgue si tienes la cualificación necesaria.
Mucha suerte con los trámites. Si necesitas ayuda, no dudes en consultarnos de nuevo.
Gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Buenas.
Buenas tengo un ciclo medio de soldadura i calderería podría homologarlo a un bep o un cap en suiza
Hola Aissa,
Soldador y calderería no están en la lista de profesiones reguladas en Suiza. Podrías trabajar con el título que tienes directamente.
Puedes ponerte en contacto con SEFRI, para un reconocimiento o certificado de aptitud a ese trabajo. https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/education/recognition-of-foreign-qualifications/contact-form.html
También puedes usar esta web para buscar la equivalencia informal de tu título: https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/mobilite/cnc-formation-professionnelle/cadre-europeen-des-certifications.html Sirve para saber a qué equivale el título que has obtenido.
Espero haberta ayudado.
Gracias por visitar http://www.forosuiza.com
Buenos días. Tenemos que trasladarnos próximamente a Suiza, donde seremos residentes y mi hijo es Auxiliar de Farmacia en España, que entiendo no es profesión regulada en Suiza, es decir tiene un ciclo medio de Formación profesional. ¿Sabéis si tiene que hacer algo más en Suiza para poder trabajar de esto mismo en Suiza si encuentra empleo? Gracias por anticipado por vuestra amabilidad.
Hola Juan,
Assistente de farmacia no aparece en la lista de profesiones reguladas por lo que sería conveniente informarse en el portal SEFRI para una posible reconocimiento del título de formación profesional. Te dejo el formulario de contacto en la web de SEFRI (Secretariado de Estado de la Formación : https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/reconnaissance-de-diplomes-etrangers/formulaire-de-contact.html
Suelen responder en pocos días.
Mucha suerte y gracias por visitarnos.
Buenas el carnet de grúa torre se puede homologar o habría que hacer el curso entero ayi en Suiza . Si este fuera el caso en qué idioma se haría el curso y que duración tendría muchas gracias
Hola Raúl,
El permiso para grúa puede cambiarse en Suiza si lo has obtenido en algunos de los centros reconocidos por la SUVA. Estos centros se encuentran principalmente en Francia y Alemania.
Por lo tanto, solo queda apuntarse a algún centro de formación y pasar el examen. En el siguiente enlace podrás consultar los centros de formación: https://www.suva.ch/fr-ch/prevention/par-danger/maschinen-und-werkzeuge/monter-et-conduire-des-grues-en-toute-securite/centres-de-formation-pour-la-conduite-de-grues
El curso se hará en el idioma del cantón en el que te encuentres.
Espero haberte ayudado. En caso de duda, déjanos un nuevo comentario o un correo a info@forosuiza.com
Gracias por visitar http://www.forosuiza.com
I buenos días veo que las profesiones de Auxiliar de enfermería y de técnico de laboratorio de grado superior no aparecen en las listas de convalidaciones. No sé si es porque no existen en Suiza
Buenos dias, tengo un CFGS en Administración y Finanzas en el sistema Suizo esto equivaldría aun EFZ o un HF? Será complicado encontrar trabajo como contable con estos estudios en Suiza? Tengo un C1 de alemán y un C1 de inglés. Muchas gracias